"Australian girls: They don't bake. They have no culture." (die Mama von meinem Chef und meiner Chefin, aus Kolumbien)
Das Wort "sweet" wird hier echt exessiv benutzt. Alles ist sweet: Partys, Leute, Filme, Begebenheiten...
Apropos Hosen: Lena, vor ein paar Monaten: "Ich hatte so eine schöne neue Hose damals in Newcastle und die dachten alle, dass es eine Schlafanzughose sei." Mein Chef, vor ein paar Wochen: "Are they German trousers? They look German!" Meine Chefin, am selben Tag: "Oh my God, you can't wear these trousers. You have to look nice here, you know?" Michael, mein australischer Kommilitone, vor ein paar Tagen: "You have cool trousers all the time. They're sweet." Kathleen, gestern: "Wow, I like your pants!"
Es gibt eine Cadbury's "black forest" Schokolade, die, wie sich das für Schwarzwälder Kirsch gehört, kleine Kirsch- und braune Teigstückchen enthält. Absolut genial.
Ich bin in allen meinen Unikursen mit Abstand die älteste. Das ist echt ungewohnt.
Wenn man in einem Café draußen sitzen will, muss man in Erskineville ins Café gehen. Die haben breitere Bürgersteige als in Newtown.
"At highschool we learn French in 8th grade, then a year of German, then two years of Indonesion and than a bit of Japanese..." (na dann ist es ja kein Wunder, dass die meisten Australier keine Fremdsprachen beherrschen!)
Wenn in hier in Australien Vollmond (oder Neumond oder ähnliches) ist, dann ist bei euch in Europa auch Vollmonde (oder entsprechen Neumond oder ähnliches), zwar nicht exakt gleichzeitig, aber am gleichen Tag/Nacht/Datum. Klingt komisch, ist aber so.
2 Kommentare:
Welche Hosen meinen denn die Leute? Die gestreiften "Schwangerschaftshosen" von H+M?
Ist der Vogel ein Kiwi? mml
jaja, bei den hosen mit dem breiten elastischen bauchbereich war ich ja auch erst irritiert fand sie dann ber um so "sweeter"!!!
Kommentar veröffentlichen