Sonntag, 26. August 2007

Random Notes, zum sechsten Mal

"Australian men are the worst, they drink like fish."

Der Vorspann von "neighbours" ist wirklich cheesy und die Titelmelodie echt furchtbar.

Vom Chlorwasser hier habe ich seit Wochen drei Pickel am Kinn, die nicht weggehen.

Der Strongbow dry schmeckt nicht.

Der Unterschied zwischen einem Cappuccino und einem flat white ist mir noch nicht so richtig klar geworden.

Folgender Dialog ereignete sich vor ein paar Tagen bei "Dolce & Gelato". Ich: "So, where are you from? I 've just heard that you are speaking a Slavic language." - "From Ukraina." - "Alright, I am from Germany." - "Oh, wow, that's pretty close." - "Yeah, well I wouldn't usually say that but looking at it from here...."

Wenn man mein Blog mit babelfish übersetzt kommt echter Schwachsinn raus, wurde mir gesagt. Zum Beispiel wird Alice Springs in Alice jumps übersetzt. Schön, dass ich inzwischen trotzdem mindestens vier englischsprachige Leser habe.

Crumpets mit Honig sind verdammt lecker.

Jeder Student konnte sich letzte Woche in der Uni gegen Meningitis impfen lassen, was mich irgendwie sehr an die Schularztbesuche in der Grundschule erinnert hat, bei denen die gesamte Klasse im Schlüpfel durch den Raum laufen und irgendwelche grünen Zahlen vor rotem Hintergrund erkennen musste.

"I failed my A level German exam. The only girl in my class who passed is now a celebrity in Germany. I think she is in the 'German Idol'. Her name is Shona Fraser." (na, das ist doch mal spannend! Kathleens Cousine Claire aus Nottingham, die Montagnacht mit ihrem Freund bei uns übernachtet hat, obwohl Kathleen sie vorher noch nie gesehen hatte)

Die Geburtstagskarte für Lars hat von Sydney nach Berlin nur vier Tage gebraucht, also nur zwei Tage mehr als ich für den Weg von Berlin nach Sydney. Erstaunlich!

3 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Was ist eine nightsafe area? Sieht aus wie ein Schwimmbad ohne Wasser. mml

Anonym hat gesagt…

durch die intensive verwendung des verlinkungsverfahrens erfährt dieses blog eine vollkommen neue dimension! dank dir web 2.0!

Anonym hat gesagt…

Hey, das mit den Links ist cool. Danke. Und: das mit der night safe area klingt WIRKLICH beruhigend ;-)))